コンパクトなワークフロー
作業文脈を壊さず翻訳するための小さく直接的なUIです。
集中した翻訳ワークフロー向けベータ
選択テキスト、クリップボード、高速置換のためのWindows翻訳アプリ
Iriaは、選択したテキスト、クリップボード翻訳、portable利用、高速置換作業のために作られたWindows翻訳アプリです。短いテキストや反復作業では、ブラウザ翻訳より直接的なデスクトップワークフローになります。
Iriaは、実際の使用パターンを確認しながら進化しているベータ製品です。
01
選択して2回コピー
同じテキストを1.1秒以内に2回コピーすると、元アプリのフォーカスを奪わずIriaが翻訳を始めます。
02
確認して調整
方向、スタイル、用語集を調整し、結果の校正や単語の定義と読み上げを使えます。
03
コピーまたは安全に置換
翻訳を元の選択範囲へ戻し、対象を確認できない場合はクリップボードへフォールバックします。
Iria
コンパクトなWindows翻訳アプリ
原文
現在の作業コンテキストを壊さず、アプリを切り替えずにこのブロックを素早く翻訳したい。
Iria出力
ブロックをすぐ翻訳し、コピーまたは置換して、別ツールに移動せず作業を続けます。