Odaklı çeviri iş akışları için beta

Seçili metin, pano ve hızlı değiştirme için Windows çevirmeni

Iria; seçili metin, pano çevirisi, portable kullanım ve hızlı değiştirme işleri için geliştirilmiş bir Windows çeviri uygulamasıdır. Kısa metinler ve tekrarlı Windows işleri için tarayıcı sekmesinden daha doğrudan bir akıştır.

Betayı indirDaha fazla ürün görPortable ZIP indir

Iria, ürün gelişirken ve gerçek kullanım kalıpları netleşirken beta aşamasındadır.

01

Seç ve iki kez kopyala

Aynı metni 1,1 saniye içinde iki kez kopyala. Iria kaynak uygulamanın odağını almadan açılır ve çevirmeye başlar.

02

İncele ve iyileştir

Yön, stil veya sözlüğü ayarla; sonucu düzelt ya da kelimelerin tanımını ve telaffuzunu gör.

03

Kopyala veya güvenle değiştir

Çeviriyi özgün seçime gönder; hedef doğrulanamazsa sonuç panoya kopyalanır.

Iria

Iria

Kompakt Windows çevirmeni

Beta

Orijinal

Geçerli iş bağlamını bozmadan ve uygulama değiştirmeden bu bloğu hızlıca çevirmemiz gerekiyor.

Iria çıktısı

Bloğu anında çevir, kopyala veya değiştir ve başka araca atlamadan çalışmaya devam et.

Neden önemli

Boş demo değil, gerçekten kullanışlı ikincil araç

Kompakt workflow

Bağlamı bozmadan çevirmek için küçük ve doğrudan bir UI.

Online ve offline

Online modellerle başla, gerektiğinde yerel moda geç.

Esnek dağıtım

Hızlı kurulum için MSI, taşınabilir kullanım için ZIP.

Gerçek iş için

Destek, dokümantasyon, operasyon, öğrenme ve çok dilli yazım.

Kullanım senaryoları

Akışından çıkmadan bütün gün çeviri yapanlar için

  • Editörden veya tarayıcıdan çıkmadan teknik dokümanı başka dilde oku.
  • Destek yanıtları veya ticket incelemelerinde manuel kopyala-yapıştırı azalt.
  • Kod yazarken snippet, label ve kısa metinleri çevir.
  • Windows’ta sürekli bağlam değiştirmek asıl problem olduğunda DeepL alternatifi olarak kullan.

Karşılaştırma

Windows çeviri workflowları için DeepL alternatifi olarak Iria

Windows içinde kısa metinleri çevirmek için DeepL alternatifi arıyorsan önemli soru sadece kalite değil, her çeviride ne kadar bağlam değiştirmen gerektiğidir.

Kriter
Tarayıcı sekmesinde DeepL
Iria
İş nerede olur
Genelde başka sekme veya pencere açar, çevirir ve geri dönersin.
Hızlı çeviri için kompakt desktop penceresiyle mevcut uygulamada kalırsın.
En uygun metin tipi
Uzun pasajlar veya ayrı çeviri oturumları.
Seçili metin, label, ticket, chat ve tekrarlı snippetler.
Metni geri taşıma
Manuel kopyala-yapıştır çoğu zaman normal akıştır.
Gün boyu tekrar için tasarlanmış kopyala, çevir, değiştir akışı.
Kullanım biçimi
Tarayıcıya ve aktif web oturumuna daha çok bağlıdır.
MSI veya taşınabilir ZIP, uygulama içinde çevrimdışı yoluyla.

Dürüst konumlandırma

Karşılaştırmayı abartmak istemiyorum

DeepL, belgeler ve ayrı çeviri oturumları için güçlü kalır. Iria, kısa parçaları çevirip kaynak uygulamaya geri taşımak ve odakta kalmak gerektiğinde daha uygundur.

Tam karşılaştırmayı okuWindows pano workflowunu gör

Funnel

İkincil uygulama laboratuvarın geri kalanına bağlanır

Sonraki adım

Daha fazla uygulama keşfet

Iria sana uyuyorsa Aurora, IliciLabs’ın canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri odağını gösterir.

Ürünleri gör

Sonraki adım

Workflowunu anlat

Bu araçları gerçek ihtiyaçları görüp ürüne dönüştürmek için laboratuvar gibi kullanıyorum.

Benimle konuş

FAQ

İndirmeden önce hızlı sorular

Iria, IliciLabs içinde ne rol oynuyor?

Iria, IliciLabs ekosistemindeki ikincil ve deneysel bir araçtır.

Kurulum gerekli mi?

Şart değil. Tercihine göre MSI kurulum dosyası veya taşınabilir ZIP kullanabilirsin.

Offline workflowlara uyar mı?

Evet. Harici servislere tamamen bağlı kalmak istemediğin durumlar için offline mode yolu vardır.

DeepL’i her durumda değiştirir mi?

Hayır. DeepL belgeler veya ayrı çeviri oturumları için güçlüdür. Iria, Windows içinde kısa metinleri tekrar tekrar çevirmek için daha uygundur.

Ürünlere dön

Windows’ta kısa metinler için DeepL alternatifi

Iria; destek talepleri, UI etiketleri, dokümantasyon, sohbetler, snippet’ler ve kısa yanıtlar gibi tekrarlı metinleri çeviren kullanıcılar için kompakt bir masaüstü çevirmenidir. Amaç, uygulama ile tarayıcı sekmesi arasında gidip gelmeyi azaltmaktır.

Iria nerede daha iyi uyar

  • Windows uygulamalarında seçili metni çevirme
  • Pano içeriğini hızlı çevirme
  • Kopyala, çevir ve değiştir döngüsünü sık tekrarlama
  • MSI veya taşınabilir ZIP ile hafif kullanım

Iria beta aşamasındadır. DeepL uzun belgeler ve ayrı çeviri oturumları için güçlü kalabilir; Iria kısa ve tekrarlı Windows çeviri işlerine daha iyi uyar.

Iria indir