Бета для сфокусированных переводческих сценариев

Переводчик Windows для выделенного текста, буфера обмена и быстрой замены

Iria - приложение-переводчик для Windows, созданное для выделенного текста, перевода буфера обмена, portable-сценариев и быстрой замены. Для коротких текстов и повторяющихся задач это более прямой desktop-workflow, чем вкладка браузера.

Скачать бету Смотреть другие продукты Скачать portable ZIP

Iria находится в бете, пока продукт развивается и реальные сценарии использования становятся понятнее.

01

Выделить и перевести

Берите текст из документов, чатов, панелей или приложений и переводите его за секунды.

02

Заменить и продолжить

Поток копирования, перевода и замены рассчитан на повторяющиеся задачи.

03

Вход в другие приложения

Iria служит легкой точкой входа в экосистему продуктов IliciLabs.

Iria

Iria

Компактный переводчик Windows

Бета

Оригинал

Нужно быстро перевести этот блок, не переключая приложение и не теряя контекст текущей задачи.

Результат Iria

Мгновенно перевести блок, скопировать или заменить текст и продолжить работу без перехода в другой инструмент.

Почему это важно

Действительно полезный вторичный инструмент, не пустая демо

Компактный workflow

Небольшой прямой UI для перевода без потери контекста.

Online и offline

Начните с online-моделей и переключайтесь на локальный режим, когда нужно.

Гибкая дистрибуция

MSI для быстрой установки и портативный ZIP для переносного использования.

Для реальной работы

Support, документация, операции, обучение и многоязычное письмо.

Сценарии

Для тех, кто переводит весь день и не хочет выходить из workflow

  • Читать техническую документацию на другом языке, не выходя из редактора или браузера.
  • Отвечать в поддержке и разбирать тикеты с меньшим количеством ручного копирования и вставки.
  • Переводить snippets, labels и короткие тексты во время разработки.
  • Использовать как альтернативу DeepL, когда главная боль - постоянное переключение контекста в Windows.

Сравнение

Iria как альтернатива DeepL для сценариев перевода в Windows

Если вы ищете альтернативу DeepL для коротких переводов в Windows, важен не только уровень перевода, но и то, сколько лишних переключений добавляет каждый перевод.

Критерий
DeepL во вкладке браузера
Iria
Где идет работа
Обычно вы открываете другую вкладку или окно, переводите и возвращаетесь.
Вы остаетесь в текущем приложении с компактным desktop-окном для быстрого перевода.
Лучший тип текста
Длинные фрагменты или отдельные сессии перевода.
Выделенный текст, labels, tickets, chats и повторяющиеся snippets.
Возврат в источник
Ручное копирование и вставка обычно остаются нормой.
Копировать, перевести и заменить в потоке, который можно повторять весь день.
Формат использования
Больше зависимости от браузера и активной web-сессии.
MSI или портативный ZIP, плюс офлайн-путь внутри приложения.

Честное позиционирование

Я не хочу преувеличивать сравнение

DeepL остается сильным для документов и отдельных сессий перевода. Iria лучше подходит, когда нужно переводить короткие фрагменты, возвращать их в исходное приложение и не терять фокус.

Читать полное сравнение Смотреть workflow буфера обмена Windows

Funnel

Вторичное приложение связано с остальной лабораторией

Следующий шаг

Посмотреть другие приложения

Если Iria вам подходит, Aurora показывает главный фокус IliciLabs: живые субтитры и перевод в реальном времени.

Смотреть продукты

Следующий шаг

Расскажите о workflow

Я использую эти инструменты как реальную лабораторию, чтобы находить потребности и превращать их в продукты.

Связаться

FAQ

Быстрые вопросы перед скачиванием

Какую роль играет Iria в IliciLabs?

Iria - вторичный экспериментальный инструмент внутри экосистемы IliciLabs.

Нужно ли устанавливать приложение?

Не обязательно. Можно использовать MSI-инсталлятор или портативный ZIP.

Подходит ли для offline workflow?

Да. В приложении предусмотрен offline mode для случаев, когда вы не хотите полностью зависеть от внешних сервисов.

Заменяет ли DeepL во всех случаях?

Нет. DeepL остается сильным для документов и отдельных сессий. Iria лучше подходит для коротких текстов внутри Windows workflow.

Назад к продуктам

Альтернатива DeepL для коротких текстов в Windows

Iria - компактный настольный переводчик для повторяющихся коротких переводов: заявки, UI-метки, документация, чаты, snippets и короткие ответы. Цель - меньше переключаться между рабочим приложением и вкладкой браузера.

Где Iria подходит лучше всего

  • Перевод выделенного текста в Windows-приложениях
  • Быстрый перевод содержимого буфера обмена
  • Повторяющийся цикл копирования, перевода и замены
  • Установка через MSI или использование портативного ZIP

Iria находится в бете. DeepL остается сильным для документов и отдельных переводческих сессий; Iria лучше подходит для коротких повторяющихся Windows-сценариев.

Скачать Iria