Beta dla skupionych workflow tłumaczeń

Tłumacz Windows dla zaznaczonego tekstu, schowka i szybkiego podmieniania

Name: Iria Windows selected text translator
Author: IliciLabs

Iria to aplikacja tłumacza dla Windows zbudowana pod zaznaczony tekst, schowek, tryb portable i szybkie podmiany. Przy krótkich tekstach i powtarzalnych zadaniach jest bardziej bezpośrednia niż tłumacz w przeglądarce.

Pobierz betę Zobacz więcej produktów Pobierz portable ZIP

Iria jest w becie, podczas gdy produkt dojrzewa i realne wzorce użycia stają się jaśniejsze.

Zaznacz i skopiuj dwa razy

Skopiuj ten sam tekst dwa razy w ciągu 1,1 sekundy. Iria otworzy się i zacznie tłumaczyć bez odbierania fokusu aplikacji źródłowej.

Sprawdź i dopracuj

Zmień kierunek, styl lub glosariusz, popraw wynik albo sprawdź definicję i wymowę słowa.

Kopiuj lub bezpiecznie podmień

Odeślij tłumaczenie do pierwotnego zaznaczenia; jeśli celu nie można zweryfikować, wynik trafi do schowka.

Iria

Kompaktowy tłumacz Windows

Beta

Oryginał

Musimy szybko przetłumaczyć ten blok bez zmiany aplikacji i bez utraty kontekstu aktualnego zadania.

Wynik Iria

Przetłumacz blok natychmiast, skopiuj lub podmień tekst i pracuj dalej bez przeskakiwania do innego narzędzia.

Dlaczego to ważne

Naprawdę użyteczne narzędzie poboczne, nie puste demo

Kompaktowy workflow

Mały, bezpośredni interfejs do tłumaczenia bez utraty kontekstu.

Online i offline

Zacznij od modeli online i przełącz na tryb lokalny, gdy go potrzebujesz.

Elastyczna dystrybucja

MSI do szybkiej instalacji i przenośny ZIP do pracy bez pełnej instalacji.

Do prawdziwej pracy

Support, dokumentacja, operacje, nauka i pisanie wielojęzyczne.

Zaznacz tekst i skopiuj go dwa razy w ciągu 1,1 sekundy, aby otworzyć Iria i przetłumaczyć
Automatycznie wykrywaj język, zmieniaj kierunek i tłumacz między hiszpańskim, angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, portugalskim i niderlandzkim
Wybierz styl naturalny, formalny, nieformalny lub techniczny i stosuj własną terminologię z glosariusza
Popraw wynik, kliknij słowo, aby zobaczyć definicję, i odsłuchaj słowo lub całe tłumaczenie
Wybierz gpt-5-nano, gpt-5.4-nano lub gpt-5.4-mini z własnym kluczem API OpenAI albo tłumacz offline lokalnym TranslateGemma o rozmiarze około 2,5 GB lub 1,7 GB
Kopiuj wynik lub bezpiecznie podmieniaj zaznaczenie, z awaryjnym kopiowaniem do schowka, gdy nie można zweryfikować celu
Trzymaj Iria w zasobniku Windows i opcjonalnie uruchamiaj automatycznie po zalogowaniu
Interfejs angielski lub hiszpański z automatycznym zapisem ustawień
Dostępny instalator MSI i przenośny ZIP

Przypadki użycia

Dla osób tłumaczących cały dzień bez wychodzenia z workflow

Czytaj dokumentację techniczną w innym języku bez opuszczania edytora lub przeglądarki.
Odpowiadaj w supportcie i przeglądaj tickety z mniejszą liczbą ręcznego kopiowania.
Tłumacz snippet, etykiety i krótkie teksty podczas kodowania.
Używaj jako alternatywy DeepL, gdy największym problemem jest ciągłe przełączanie kontekstu w Windows.

Porównanie

Iria jako alternatywa DeepL dla workflow tłumaczeń Windows

Jeśli szukasz alternatywy dla DeepL do krótkich tłumaczeń w Windows, liczy się nie tylko jakość, ale też tarcie przy każdym przejściu między aplikacjami.

Kryterium

DeepL w karcie przeglądarki

Iria

Gdzie dzieje się praca

Zwykle otwierasz inną kartę lub okno, tłumaczysz i wracasz.

Zostajesz w bieżącej aplikacji z kompaktowym oknem desktopowym.

Najlepszy typ tekstu

Dłuższe fragmenty lub osobne sesje tłumaczenia.

Zaznaczony tekst, etykiety, tickety, czaty i powtarzalne fragmenty.

Powrót do źródła

Ręczne kopiuj-wklej jest zwykle normą.

Kopiuj, tłumacz i podmieniaj w flow zaprojektowanym do powtarzania.

Forma użycia

Bardziej zależysz od przeglądarki i aktywnej sesji web.

MSI lub przenośny ZIP, z opcją ścieżki offline w aplikacji.

Uczciwe pozycjonowanie

Nie chcę przesadzać z porównaniem

DeepL pozostaje mocny dla dokumentów i osobnych sesji tłumaczenia. Iria pasuje lepiej, gdy problemem są krótkie fragmenty, szybki powrót do aplikacji źródłowej i utrzymanie skupienia.

Przeczytaj pełne porównanie Zobacz workflow schowka Windows

Funnel

Aplikacja poboczna łączy się z resztą laboratorium

Następny krok

Zobacz więcej aplikacji

Jeśli Iria pasuje do Twojego flow, Aurora pokazuje główny kierunek IliciLabs: napisy na żywo i tłumaczenie realtime.

Zobacz produkty

Następny krok

Opisz swój workflow

Te narzędzia są realnym laboratorium do znajdowania potrzeb i zamieniania ich w produkt.

Porozmawiajmy

FAQ

Szybkie pytania przed pobraniem

Jaką rolę ma Iria w IliciLabs?

Iria jest pobocznym, eksperymentalnym narzędziem w ekosystemie IliciLabs.

Czy muszę go instalować?

Nie zawsze. Możesz użyć instalatora MSI albo wersji przenośnej ZIP.

Czy pasuje do pracy offline?

Tak. Aplikacja ma ścieżkę trybu offline dla sytuacji, w których nie chcesz polegać wyłącznie na usługach zewnętrznych.

Czy zastępuje DeepL w każdym przypadku?

Nie. DeepL jest mocny dla dokumentów i osobnych sesji. Iria lepiej pasuje do krótkich tekstów w workflow Windows.

Wróć do produktów

Alternatywa DeepL dla krótkich tekstów na Windows

Iria to kompaktowy tłumacz desktopowy do powtarzalnych krótkich tłumaczeń: tickety, etykiety UI, dokumentacja, chaty, snippety i krótkie odpowiedzi. Celem jest mniej przełączania kontekstu między aplikacją a kartą przeglądarki.

Gdzie Iria pasuje najlepiej

Tłumaczenie zaznaczonego tekstu w aplikacjach Windows
Szybkie tłumaczenie zawartości schowka
Powtarzalne kopiowanie, tłumaczenie i podmiana
Instalacja MSI albo praca z przenośnym ZIP

Iria jest w becie. DeepL nadal pasuje do dokumentów i osobnych sesji tłumaczenia; Iria celuje w krótkie, częste przepływy pracy w Windows.

Pobierz Iria