IliciLabs

Aurora Subtitles - app principal para Windows

Subtítulos en directo y traducción en tiempo real para Windows

Aurora Subtitles convierte el audio de tu PC en subtítulos en directo y subtítulos traducidos para Discord, juegos, reuniones, streams y flujos de accesibilidad.

Conseguir Aurora Subtitles - pago único Ver cómo funciona
Sin suscripción Pago único Procesamiento local-first Privacidad primero Overlay para Windows Actualizaciones incluidas durante Early Access

Procesamiento local-first. Sin suscripción mensual. Pago único con actualizaciones incluidas durante Early Access.

Aurora Subtitles overlay
Captura de Aurora Subtitles mostrando overlay de subtítulos en Windows

Subtítulos en directo sobre tus apps: voz, traducción y overlay mientras sigues trabajando.

Aurora Subtitles demo Overlay Windows

Qué hace Aurora

Convierte audio de Windows en subtítulos en directo y subtítulos traducidos

Aurora captura micrófono o audio del sistema, procesa el pipeline principal localmente cuando el equipo es compatible y muestra subtítulos como overlay mientras mantienes abierta tu app.

Subtítulos en directo para Windows
Traducción en tiempo real
Overlay configurable
Sin suscripción
Pago único
Actualizaciones incluidas durante Early Access
Conseguir Aurora Subtitles - pago único Ver cómo funciona

Pago único. Licencia de por vida. Actualizaciones incluidas durante Early Access. Sin pagos mensuales.

Casos de uso

Diseñado para conversaciones reales, juegos, reuniones y accesibilidad

Aurora no es un panel abstracto de IA. Es una herramienta de escritorio para seguir voces en Windows.

Discord y chats de voz

Sigue chats de voz con subtítulos en directo, incluso cuando la gente habla rápido o en otro idioma.

Juegos y multijugador

Mantén un overlay de subtítulos mientras juegas y sigues conversaciones de equipo.

Reuniones online

Lee subtítulos y traducciones en llamadas de trabajo sin añadir bots a la reunión.

Streams y vídeos

Convierte audio de streams, cursos y vídeos en subtítulos sobre Windows.

Aprendizaje de idiomas

Usa subtítulos traducidos para seguir clases, charlas y contenido en otros idiomas.

Apoyo auditivo

Puede ayudar a usuarios que dependen de captions a seguir llamadas, vídeos y conversaciones.

Licencia early access

Aurora Subtitles: pago único, sin suscripción mensual.

Procesamiento local-first. Licencia de por vida con actualizaciones incluidas durante Early Access. Moneda local y precio final en checkout.

Conseguir Aurora Subtitles - pago único

IliciLabs

El laboratorio detras de Aurora

IliciLabs es el laboratorio de productos de Carlos Ramón Campo. Aurora Subtitles es el producto principal; el resto del laboratorio existe para explorar herramientas prácticas de Windows, accesibilidad, lenguaje y automatización.

Subtítulos y apoyo auditivo

Subtítulos en directo para Windows y flujos de accesibilidad con redacción cuidadosa.

Lenguaje

Traducción práctica para conversaciones, contenido y productividad.

Privacidad

Procesamiento local cuando aporta valor real y requisitos honestos.

Automatización

Notas y experimentos sobre workflows, agentes e IA aplicada.

Cómo Construyo

Construyo productos de software enfocados para flujos de trabajo reales: herramientas prácticas nacidas de IA, accesibilidad e ingeniería aplicada.

Software enfocado

Herramientas pequeñas y precisas, diseñadas para resolver problemas concretos sin complejidad innecesaria.

Flujos reales

Cada producto nace de un problema real de trabajo: subtítulos, traducción, assets, accesibilidad o automatización.

IA práctica

Uso IA donde aporta valor real: local cuando tiene sentido y siempre al servicio de la utilidad.

Productos

Aurora primero, herramientas pequeñas alrededor

Elige Aurora si necesitas live captions desde audio. Elige LuminaL si necesitas traducción rápida de texto seleccionado.

Producto principal

Aurora Subtitles

Para live captions, traducción en tiempo real, Discord, juegos, reuniones, streams y flujos de accesibilidad.

Pago único - licencia de por vida - actualizaciones durante Early Access

Beta experimental

LuminaL

Para traducción de texto seleccionado, portapapeles y reemplazo rápido en Windows.

Notas del laboratorio

Guías sobre Aurora, live captions, privacidad local-first, Discord, accesibilidad y traducción en Windows.

Ver todas las publicaciones

Subtítulos en directo para Discord en Windows: chat de voz y juegos

Añade subtítulos y traducción al chat de voz de Discord en Windows con Aurora, sin bots en el servidor y usando el audio del PC.

#subtítulos Discord #chat de voz Discord #subtítulos en directo

subtítulos en directo para Soporte Auditivo en Windows

Aurora Subtitles proporciona una overlay de subtítulos en vivo configurable para los usuarios Windows que se benefician de los subtítulos visuales durante llamadas, videos, transmisiones, juegos y audio de PC cotidiano.

#soporte auditivo #Aurora Subtitles #accesibilidad

Subtítulos locales en directo para Windows Sin procesamiento en la nube

Aurora Subtitles ejecuta subtítulos en directo y traducción localmente en su computadora Windows, lo que le ayuda a evitar suscripciones a transcripciones basadas en la nube y límites de minutos.

#subtítulos locales en directo #Aurora Subtitles #Windows
Conseguir Aurora - pago único