Condiciones de uso y contratación
Última actualización: 2026-09-05
Titulares y alcance
IliciLabs es la actividad B2C de María Teresa Hurtado Maciá. AdarisTech es la actividad B2B de Óscar Iborra Maldonado. Sus datos fiscales, domicilios y contactos figuran en el aviso legal.
Estas condiciones se refieren a los productos de IliciLabs. Los proyectos a medida, formación y servicios de AdarisTech se concretan en su presupuesto o contrato, con identificación del prestador, alcance, precio y condiciones. La navegación por la web no equivale a contratar un servicio ni a aceptar cargos.
Productos y licencias
La ficha de cada producto informa de sus funciones, versión, disponibilidad y requisitos. Revisa esa información antes de comprar. Solo se considerará una versión de prueba o beta cuando se indique expresamente en la oferta correspondiente.
Las licencias de pago único y de por vida de IliciLabs no tienen cuotas periódicas ni fecha de caducidad de uso. Se entrega una clave por compra, válida para una instalación, salvo que la oferta indique expresamente otro alcance. En Aurora Subtitles, cada licencia es válida para una sola instalación de Windows en un único equipo. El software se licencia, no se vende su propiedad intelectual. Se mantienen las condiciones y prestaciones comprometidas en tu compra.
No está permitido compartir o revender claves, infringir derechos de terceros ni utilizar el software ilícitamente. Las restricciones de copia, descompilación o transferencia se aplican sin limitar las excepciones y derechos reconocidos por la ley.
Precio, compra y entrega
Lemon Squeezy actúa como comerciante registrado (merchant of record) en las compras realizadas a través de su checkout. La entidad vendedora figura en el proceso de pago y en el recibo; consulta sus condiciones antes de pagar. IliciLabs desarrolla el producto y atiende su soporte.
Antes de confirmar el pago se muestran el producto, el precio final, la moneda y los impuestos aplicables. Revisa y corrige los datos antes de confirmar. La compra de una licencia anunciada como pago único no crea una suscripción. Conserva el recibo y las condiciones recibidas por email como confirmación de tu contratación. Si no recibes el acceso o la clave, escribe a [email protected] con la referencia del pedido, sin enviar datos de tarjeta.
Desistimiento, conformidad y soporte
La política de reembolsos distingue el desistimiento legal, sus posibles excepciones para contenido digital y las reclamaciones por falta de conformidad. Una activación o descarga por sí sola no acredita la pérdida del derecho de desistimiento.
Nada en estas condiciones excluye los derechos imperativos del consumidor, las garantías legales de conformidad, las actualizaciones exigibles o los remedios que correspondan. Si detectas un problema, contacta con soporte para su evaluación. No garantizamos que toda transcripción automática carezca de errores; revisa sus resultados antes de utilizarlos en contextos sensibles. Esto no elimina las prestaciones prometidas ni la responsabilidad que legalmente corresponda.
Privacidad y responsabilidad
El tratamiento de datos de la web, consultas y compras se explica en la política de privacidad. El procesamiento local de archivos de un producto no significa que su compra o soporte no requieran datos personales.
No se excluye responsabilidad por dolo ni por otros supuestos en los que la ley impida limitarla. El uso debe respetar los derechos sobre los archivos procesados y la normativa aplicable.
Cambios y resolución de conflictos
Las actualizaciones de estas condiciones se aplican a futuras contrataciones; no modifican retroactivamente las condiciones de una compra ni extinguen derechos adquiridos. Cualquier modificación de una relación en curso deberá respetar su contrato y la ley.
Se aplica la legislación española, sin privar a consumidores de la protección imperativa de su país de residencia ni de los tribunales que legalmente les correspondan. Puedes dirigir consultas o reclamaciones a [email protected] o al domicilio del titular indicado en el aviso legal.