Que hardware necesito?
Windows 11, 16 GB de RAM y GPU NVIDIA compatible con CUDA. 6 GB de VRAM es el minimo para traduccion completa en GPU; 4 GB puede usar modo compatibilidad con TranslateGemma en CPU y mas latencia.
Aurora Subtitles
Subtitulos en tiempo real para cualquier audio de Windows
Aurora esta pensada para seguir audio vivo: reuniones, clases, juegos, streams, podcasts, llamadas y videos. La app prioriza baja latencia sin abandonar el control local.
Por que encaja
Aurora esta disenada para este flujo: capturar audio de Windows, generar subtitulos en directo, traducir voz y mostrar todo en un overlay configurable.
Whisper large-v3-turbo q5_0 como modelo principal.
Silero VAD para detectar voz y ahorrar procesamiento.
Modos de rendimiento: automatico, baja memoria y calidad.
Controles de respuesta y sensibilidad de voz.
Comparativa rapida
Criterio
Alternativa comun
Aurora Subtitles
Input
Microfono/audio sistema
Aurora
Latency control
Si
Aurora
Realtime translation
Si
Aurora
Local stack
2026-04-30
Aurora