Aurora — это подписка?
Нет. Aurora продается как разовый платеж с пожизненной лицензией на текущий продукт.
Aurora Subtitles
Субтитры realtime для Windows
Aurora превращает звук Windows PC в живые субтитры и переведенные субтитры с local-first подходом.
Aurora Subtitles demo Оверлей Windows
Реальная демо
Посмотрите, как Aurora работает со звуком Windows
Демо показывает Aurora как оверлей Windows: звук PC превращается в живые и переведенные субтитры без выхода из текущего приложения.
Почему подходит
Aurora превращает звук Windows PC в живые субтитры и переведенные субтитры с local-first подходом.
Захват микрофона или системного звука Windows.
Overlay поверх Discord, игр, встреч и стримов.
Разовый платеж, пожизненная лицензия, обновления Early Access включены.
Требуется Windows 11, 16 GB RAM и NVIDIA CUDA GPU.
Быстрое сравнение
Критерий
Обычная альтернатива
Aurora Subtitles
Сценарий
Обычная альтернатива
Aurora
Живые субтитры
Зависит от приложения
Оверлей Windows
Перевод в реальном времени
Часто ограничен или облачный
Local-first рабочий процесс
Звук PC
Ручная настройка
Захват WASAPI
FAQ
Все работает offline?
Основной pipeline может работать локально, но активация, лицензия, оплата, загрузки и обновления могут требовать Интернет.