Aurora Subtitles

Aurora Subtitles

Early Access - ömür boyu lisans

Windows’taki her ses için canlı altyazı.

Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.

Aurora satın al - tek seferlik ödeme Demoyu izle
Aurora Subtitles overlay
Canlı altyazılarla Aurora Subtitles arayüzü

Uygulamaların üzerinde altyazı: pencere değiştirmeden oku, çevir ve çalışmaya devam et.

Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve işitme desteği

Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.

Aurora’nın Windows sesini gerçek zamanlı çevirmesini gör

Uygulamaların üzerinde altyazı: pencere değiştirmeden oku, çevir ve çalışmaya devam et.

Abonelik yok

Ana pipeline uyumlu donanımda yerel çalışır.

Ürün demosu

Aurora’nın Windows sesini gerçek zamanlı çevirmesini gör

Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.

Aurora Subtitles

Uygulamaların üzerinde altyazı: pencere değiştirmeden oku, çevir ve çalışmaya devam et.

Tek seferlik ödeme. Ömür boyu lisans. Early Access güncellemeleri dahil. Aylık abonelik yok.

Aurora satın al - tek seferlik ödeme

Nerede uyar

Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve işitme desteği

Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.

Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve işitme desteği

Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.

Aurora’nın Windows sesini gerçek zamanlı çevirmesini gör

Uygulamaların üzerinde altyazı: pencere değiştirmeden oku, çevir ve çalışmaya devam et.

İşitme desteği

Aurora Subtitles tıbbi cihaz değildir ve profesyonel erişilebilirlik hizmetlerinin yerine geçmez.

Ömür boyu lisans

Tek seferlik ödeme. Ömür boyu lisans. Early Access güncellemeleri dahil.

Windows 11 ve NVIDIA CUDA GPU gerektirir. Nihai fiyat ve yerel para birimi ödeme ekranında gösterilir.

Aurora satın al - tek seferlik ödeme

Güçlü Özellikler

Tamamen makinenizde çalışan, gerçek zamanlı altyazı çevirisi için ihtiyacınız olan her şey.

gerçek zamanlı altyazılar

WASAPI ile sistem sesini veya mikrofonunu yakalayın ve Windows sesini canlı altyazılara veya çevrilmiş altyazılara dönüştürün. Gecikme, donanıma ve ayarlara göre değişir.

Yerel Çekirdek Boru Hattı

Temel transkripsiyon ve çeviri, bilgisayarınızda yerel olarak çalışır. Etkinleştirme, lisans kontrolleri, güncellemeler ve model indirmeleri sunucularla iletişime geçebilir.

55+ Dil Seçenekleri

Aurora, uygulamadaki basit dil adlarını kullanarak desteklenen dil kümesinde çevirmeniyle yerel olarak çeviri yapar.

GPU Hızlandırma

Pratik gerçek zamanlı transkripsiyon ve çeviri için CUDA desteğine sahip bir NVIDIA GPU ve güncellenmiş sürücüler gerekir.

Akıllı Yer Paylaşımı

Şeffaf, özelleştirilebilir, tıklamalı altyazı penceresi. Yazı tiplerini, renkleri, konumu ve opaklığı zevkinize göre ayarlayın.

Gerçek Zamanlı Yapay Zeka Yığını

Aurora yerel bir transcriber, Silero VAD, yerel bir çevirmen ve hazırlanmış bir CUDA çalışma zamanı kullanır.

Neden Aurora

Aurora’nın Windows sesini gerçek zamanlı çevirmesini gör

Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.

Windows 11 ve NVIDIA CUDA GPU gerektirir. Nihai fiyat ve yerel para birimi ödeme ekranında gösterilir.

Ödeme: tek seferlik

Lisans: ömür boyu

Kullanım: local-first

Güncellemeler: Early Access

Abonelik yok

Tek seferlik ödeme. Ömür boyu lisans. Early Access güncellemeleri dahil.

Tek seferlik ödeme. Ömür boyu lisans. Early Access güncellemeleri dahil.

Windows 11 ve NVIDIA CUDA GPU gerektirir. Nihai fiyat ve yerel para birimi ödeme ekranında gösterilir.

  • Ödeme: tek seferlik
  • Lisans: ömür boyu
  • Kullanım: local-first
  • Güncellemeler: Early Access

Aurora satın al - tek seferlik ödeme

Tek seferlik ödeme. Ömür boyu lisans. Early Access güncellemeleri dahil. Aylık abonelik yok.

Aurora satın al - tek seferlik ödeme

Değer karşılaştırması

Tek seferlik ödeme. Ömür boyu lisans. Early Access güncellemeleri dahil.

Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.

Özellik
Aurora Subtitles
Cloud abonelik araçları
Abonelik yok
Hayır
Genelde evet
Özellik
Lisans: ömür boyu
Sıkça dakika, kredi veya kullanım limiti
Ana işleme
Ana pipeline uyumlu donanımda yerel çalışır.
Çoğu zaman cloud tabanlı
En uygun kullanım
Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve işitme desteği
Hızlı kurulum, düşük seviye PC, ara sıra kullanım
Satın alma modeli
Tek seferlik ödeme. Ömür boyu lisans. Early Access güncellemeleri dahil.
Tekrarlayan abonelik

İşitme desteği

Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve işitme desteği

Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.

Aurora Subtitles tıbbi cihaz değildir ve profesyonel erişilebilirlik hizmetlerinin yerine geçmez.

  • Ödeme: tek seferlik
  • Lisans: ömür boyu
  • Kullanım: local-first
  • Güncellemeler: Early Access

Aurora Subtitles tıbbi cihaz değildir ve profesyonel erişilebilirlik hizmetlerinin yerine geçmez.

Aurora satın al - tek seferlik ödeme

Aurora’yı denemeye hazır mısın?

Tek seferlik ödeme. Ömür boyu lisans. Early Access güncellemeleri dahil. Aylık abonelik yok.

Aurora satın al - tek seferlik ödeme

Aurora’yı denemeye hazır mısın?

Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.

Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve işitme desteği

Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.

Aurora’nın Windows sesini gerçek zamanlı çevirmesini gör

Uygulamaların üzerinde altyazı: pencere değiştirmeden oku, çevir ve çalışmaya devam et.

İşitme desteği

Aurora Subtitles tıbbi cihaz değildir ve profesyonel erişilebilirlik hizmetlerinin yerine geçmez.

Kullanım

Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.

Abonelik yok

Ana pipeline uyumlu donanımda yerel çalışır.

Sonraki adım

Ödeme ekranına git İletişim

Nasıl Eserler

1

Stack'ı Kurun ve Hazırlayın

Aurora Subtitles dosyasını indirin ve gerçek zamanlı yığını hazırlayın: yerel transcriber, Silero VAD ve yerel çeviri modelleri.

2

Dilleri Yapılandırma

Kaynak ve hedef dilleri seçin. İsimler, markalar, teknik terimler veya belirli senaryolar için konuşma kılavuzu ekleyin.

3

Altyazıyı Başlat

BAŞLAT'a tıklayın veya genel kısayol tuşunu kullanın. gerçek zamanlı altyazılar ekranınızda özelleştirilebilir bir katman olarak görünür.

Gerçek zamanlı konuşma çevirisi mimarisi

Teknik iş hattının kısa hali: yerel ses yakalama, transcriber + Silero VAD, yerel çevirmen ve ekranda overlay.

Ses girişi (WASAPI)

Aurora, Windows’ta mikrofonu veya sistem sesini düşük gecikmeli yerel yakalama ile dinler.

Transcriber + Silero VAD

Yerel transcriber ve Silero VAD konuşmayı segmentlere ayırır ve gecikmeyi düşük tutar.

Yerel çeviri

Metin, Aurora’nın hazırladığı çevirmen ve CUDA runtime ile yerel çevrilir.

Overlay altyazılar

Çevrilmiş altyazılar oyunlar, toplantılar ve yayınlar için ayarlanabilir katman olarak görünür.

Yerel iş hattı ayrıntısı

WASAPI, transcriber, Silero VAD, yerel çeviri, GPU ve katman adımlarını açıklar.

Nasıl çalıştığını oku

Somut kullanım senaryoları

Aurora, Windows’ta gerçek sesi takip etmek için tasarlandı: sohbet, oyun, toplantı, yayın, ders, erişilebilirlik ve çok dilli konuşmalar.

Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve işitme desteği

Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.

Aurora’nın Windows sesini gerçek zamanlı çevirmesini gör

Uygulamaların üzerinde altyazı: pencere değiştirmeden oku, çevir ve çalışmaya devam et.

İşitme desteği

Aurora Subtitles tıbbi cihaz değildir ve profesyonel erişilebilirlik hizmetlerinin yerine geçmez.

Ana iş akışın canlı ses ise Aurora başlangıç noktasıdır.

Aurora satın al - tek seferlik ödeme

Gerçek Windows iş akışları

Discord, toplantı, yayın, video ve işitme desteği için tasarlandı

Discord ve oyun için canlı altyazı

Windows workflowunun üzerinde çalışan gerçek zamanlı overlay ile sesli sohbeti, multiplayer oturumları ve oyun konuşmalarını takip et.

Discord canlı altyazı, oyun altyazısı Windows, Discord voice chat çeviri

Toplantılar ve aramalar için özel canlı altyazı

Toplantıya bot eklemeden mikrofon veya sistem sesini yerel yakalayarak Teams, Zoom, Google Meet ile kullan.

özel toplantı altyazısı, lokal Teams altyazı, Zoom live captions Windows

Stream, video ve PC sesi için altyazı

YouTube, Twitch, online dersler, webinarlar ve diğer Windows ses kaynaklarını altyazılandır veya çevir.

PC sesi gerçek zamanlı altyazı, Twitch canlı çeviri, YouTube subtitles Windows

Günlük Windows sesi için işitme desteği

Aurora, altyazıya ihtiyaç duyan kullanıcıların Windows uygulamalarını, aramaları, streamleri ve videoları takip etmesine yardımcı olabilir.

işitme desteği altyazı Windows, erişilebilirlik altyazı Windows

Arama odaklı rehberler

Aurora’yı tam iş akışına göre bul

Bu sayfalar gerçek arama niyetlerini ayırır: Live Captions alternatifi, Discord altyazısı, PC ses katmanı ve yerel konuşma çevirisi.

Windows Live Captions alternatifi Yerel altyazı, çeviri ve overlay kontrolü karşılaştırması. Discord için canlı altyazı Sesli sohbet, oyunlar ve topluluklar üzerinde altyazı. Windows için gerçek zamanlı altyazı Her PC sesi için yerel captions. Yerel live captions Transcriber, VAD, CUDA ve overlay ile tam workflow. Yerel konuşma çevirisi Cihaz üzerinde transcriber + translator. PC sesi için altyazı overlay Click-through moduyla Windows uygulamaları üzerinde altyazı.

Aurora, yerleşik ve yerel altyazı araçlarıyla karşılaştırıldığında

Windows Live Captions temel altyazılar için yararlıdır. Aurora çeviri, ayarlanabilir katman ve Windows sistem sesi iş akışı isteyen kullanıcılar içindir.

Araç
Gerçek zamanlı
Çeviri
Local
Sistem sesi
Aurora Subtitles
Evet
Evet
Evet
Evet
Windows Live Captions
Evet
Sınırlı
Evet
Temel
Universal Translator AI
Evet
Evet
Evet
Mikrofon
Evymind Realtime Subtitles
Evet
Hayır
Evet
Evet

Aurora’nın en iyi uyduğu yer

  • Sanal ses kablosu olmadan WASAPI ile sistem sesini yakalar.
  • Yerel GPU hızlandırmalı çevirmenle canlı çeviri yapar.
  • Yerel transcriber içeren realtime v0.1.10 stack.

Teknik Özellikler

Variable

Gecikme değişir

55+

Dil seçenekleri

Local-first

Pipeline principal local

CUDA

NVIDIA CUDA gerekli

Stack realtime v0.1.10

Transcriptor local ~574 MB q5_0 ASR
Silero VAD ~2.3 MB ONNX Voz
Traductor local ~2.5 GB GGUF Traducción local
llama.cpp CUDA ~253 MB GPU runtime

NVIDIA GPU Gerekli

Aurora Subtitles, pratik gerçek zamanlı kullanım için CUDA desteğine sahip bir NVIDIA GPU gerektirir. Tam GPU çevirisi en az 6 GB VRAM gerektirir; 8GB+ VRAM önerilir. 4 GB VRAM, CPU üzerindeki çevirmenle sınırlı uyumluluk modunu ve daha yüksek gecikmeyi kullanabilir.

Gereksinimler ve şeffaflık

Aurora Subtitles, Windows için gerçek zamanlı AI transkripsiyonu ve çeviri sağlar. CUDA destekli NVIDIA GPU gerektirir; tam GPU çevirisi için minimum 6 GB VRAM gerekir.

Seviye
Sistem
CPU
RAM
GPU
Disk
Internet
Kompatibilität und Beschleunigung
Windows 11 64-bit
4 çekirdek
16 GB
NVIDIA CUDA 4 GB VRAM
10 GB
Aktivasyon ve modeller
Tam GPU minimumu
Windows 11 64-bit
4 çekirdek
16 GB
NVIDIA CUDA 6 GB VRAM
10 GB
Aktivasyon ve modeller
Önerilen
Windows 11 64-bit
6-8 çekirdek
16 GB
NVIDIA CUDA 8 GB+ VRAM
15 GB
Kararlı bağlantı
Optimum
Windows 11 64-bit
8+ çekirdek
32 GB
Modern NVIDIA CUDA GPU
20 GB+
Kararlı bağlantı

Kompatibilität und Beschleunigung

  • Windows 11 (64-bit).
  • NVIDIA + CUDA + aktuelle Treiber für GPU-Beschleunigung.
  • Ohne kompatible GPU/CUDA wird Echtzeitnutzung nicht unterstützt.
  • Audioerfassung über WASAPI (System/Loopback und Mikrofon).

Modelle, Sprachen und Leistung

  • Transkribierer-Modell: ~574 MB. Silero VAD: ~2.3 MB.
  • Übersetzer-Modell: ~2.5 GB. CUDA Runtime: ~253 MB.
  • Empfohlen: 10-20 GB für App, Modelle, Runtime, Cache und Logs.
  • Latenz hängt von Modell, Last, Treibern und Hardware ab.

Transparentes Early Access

Early Access bedeutet aktive Weiterentwicklung. Anforderungen sind klar veröffentlicht und Updates sind enthalten.

Ersetzt keine professionelle menschliche Prüfung und sollte nicht alleinige Quelle für medizinische, rechtliche, finanzielle oder Sicherheitsentscheidungen sein.

Herşey Dahil

Windows sesi için canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri
Discord, oyunlar, toplantılar ve yayınlar için overlay
Aylık abonelik veya dakika başı cloud credit yok
Tek seferlik ödeme. Ömür boyu lisans. Early Access güncellemeleri dahil.
PC üzerinde çalışan local-first çekirdek pipeline
WASAPI mikrofon ve sistem sesi yakalama
55+ dil seçeneğiyle yerel çeviri
NVIDIA CUDA GPU gerekli
Click-through modlu özelleştirilebilir altyazı overlay

Fragen? Lies die FAQ. Das Kaufmodell bleibt einfach: Einmalzahlung, kein Monatsabo.

Aurora satın al - tek seferlik ödeme

Sıkça Sorulan Sorular

Aurora Subtitles'nin gerçek zamanlı çeviri yapmak için internete ihtiyacı var mı?
Etkinleştirme/license doğrulaması ve model indirmeleri için İnternet gereklidir. Ana işlem, kurulumunuza bağlı olarak yerel olarak çalışabilir.
Aurora Subtitles'yi toplantılar, Discord ve görüntülü görüşmeler için kullanabilir miyim?
Evet. Aurora, Windows sesini yakalayabilir ve toplantılar, Discord, video görüşmeleri, akışlar ve diğer uygulamalar üzerinde canlı altyazıları veya çevrilmiş altyazıları görüntüleyebilir. Sonuçlar ses kalitesine, dile, donanıma ve ayarlara bağlı olarak değişebilir.
cublas64_12.dll veya cudart64_12.dll bulunamadı hatası alıyorum. Bunu nasıl düzeltebilirim?
Bu genellikle CUDA 12 çalışma zamanı dosyalarının Aurora kurulumunda eksik olduğu veya NVIDIA sürücülerinin güncel olmadığı anlamına gelir. Uyumlu bir NVIDIA GPU'ya sahip olduğunuzu doğrulayın, sürücüleri güncelleyin, en son Aurora sürümünü yeniden yükleyin, ardından uygulamayı yeniden başlatın/PC. CUDA kullanılamıyorsa, gerçek zamanlı kullanım desteklenmez.
Tek seferlik ödeme. Ömür boyu lisans. Early Access güncellemeleri dahil.
Windows 11 ve NVIDIA CUDA GPU gerektirir. Nihai fiyat ve yerel para birimi ödeme ekranında gösterilir. Windows 11 ve NVIDIA CUDA GPU gerektirir. Nihai fiyat ve yerel para birimi ödeme ekranında gösterilir.
Gereksinimler ve şeffaflık
Aurora Subtitles, Windows için gerçek zamanlı AI transkripsiyonu ve çeviri sağlar. CUDA destekli NVIDIA GPU gerektirir; tam GPU çevirisi için minimum 6 GB VRAM gerekir.
İşitme desteği
Toplantı, ders, video ve günlük içerikte görsel altyazıdan faydalanan kullanıcılar için yararlıdır. Tıbbi cihaz değildir.
Early Access

Aurora Subtitles satın al

Tek seferlik ödeme. Ömür boyu lisans. Early Access güncellemeleri dahil. Nihai fiyat ve yerel para birimi ödeme ekranında gösterilir.

Aurora satın al - tek seferlik ödeme

Early Access, Aurora'nın aktif olarak geliştirildiği anlamına gelir. Gereksinimler açıkça yayınlanır ve alıcı geri bildirimleri ürünü şekillendirir.

Lemon Squeezy ile güvenli ödeme

Warum lokal wichtig ist

Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung mit local-first Pipeline

Aurora arbeitet unter Windows als lokaler Übersetzer und Live-Caption-Tool: mehr Datenschutz, mehr Kontrolle und weniger Abhängigkeit von externen Diensten.

  • Lokale Verarbeitung mit Transkribierer, Silero VAD und Übersetzer.
  • Live-Untertitel für Systemaudio oder Mikrofon.
  • Besser für Meetings, Discord, Games und Videoanrufe.
  • Mehr Kontrolle über Modelle, Leistung und Datenschutz.

Unterstützte Sprachen

Lokale Übersetzung über 55+ Sprachoptionen

Übersetze Live-Audio unter Windows mit lokalen Untertiteln für Meetings, Kurse, Videos, Streams, Discord und internationale Anrufe.

55+

seçenek

Local-first

Pipeline principal local

GPU

hızlandırılmış

Aurora’da mevcut diller

Konuşmalar, toplantılar, videolar ve yayınlar için yerel çevrilmiş altyazılar.

İngilizce Arapça Bulgarca Bengalce Katalanca Çekçe Danca Almanca Yunanca İspanyolca Estonca Farsça Fince Filipince Fransızca Güceratça İbranice Hintçe Hırvatça Macarca Endonezce İzlandaca İtalyanca Japonca Kannada dili Korece Litvanca Letonca Malayalam dili Marathi dili Felemenkçe Norveççe Pencapça Lehçe Portekizce Rumence Rusça Slovakça Slovence Sırpça İsveççe Svahili dili Tamilce Telugu dili Tayca Türkçe Ukraynaca Urduca Vietnamca Çince Zuluca
Ürünlere dön

Aurora Subtitles AI kullanır ve hata yapabilir. Kritik kullanım öncesi içeriği daima kontrol edin.

Ana iş akışın canlı ses ise Aurora başlangıç noktasıdır.

Aurora satın al - tek seferlik ödeme
Aurora satın al - tek seferlik ödeme