Aurora는 구독인가요?
아니요. Aurora는 일회성 결제이며 현재 제품에 대한 평생 라이선스를 포함합니다.
Aurora Subtitles demo Windows 오버레이
실제 데모
Windows 오디오에서 Aurora가 작동하는 모습
이 데모는 Aurora가 Windows 오버레이로 실행되며 PC 오디오를 실시간 자막과 번역 자막으로 바꾸는 흐름을 보여줍니다.
왜 맞는가
Aurora는 Windows PC 오디오를 실시간 자막과 번역 자막으로 바꾸는 local-first 제품입니다.
Windows 시스템 오디오 또는 마이크 캡처.
Discord, 게임, 회의, 스트림 위에 표시되는 overlay.
일회성 결제, 평생 라이선스, Early Access 업데이트 포함.
Windows 11, 16GB RAM, NVIDIA CUDA GPU 필요.
빠른 비교
기준
일반 대안
Aurora Subtitles
작업
일반 대안
Aurora
실시간 자막
앱마다 다름
Windows 오버레이
실시간 번역
제한적이거나 클라우드 중심
로컬 우선 워크플로
PC 오디오
수동 설정
WASAPI 캡처
FAQ
모든 것이 오프라인인가요?
핵심 caption pipeline은 로컬 실행되지만 활성화, 라이선스, checkout, 다운로드, 업데이트에는 인터넷이 필요할 수 있습니다.