Accesibilidad visual en escritorio: OCR, lectura y descripción de imágenes

Imagen generada con IA; escena ilustrativa.
Una persona que usa lector de pantalla o ampliación puede encontrarse un documento escaneado, una imagen con texto o una fotografía que no describe su contenido. Las necesidades y preferencias son distintas: pregunta qué resultado necesita la persona y elige el formato con ella.
OCR y descripción responden a preguntas diferentes
El reconocimiento óptico de caracteres, u OCR, intenta convertir letras de una imagen en texto. La descripción de una imagen intenta expresar información visual; algunas herramientas usan IA para generarla. No son funciones equivalentes y ninguna garantiza que el resultado sea completo o correcto.
Para un PDF escaneado, el W3C describe el OCR como una técnica para obtener texto y recomienda comprobar la conversión y el orden de lectura. Cuando se dispone del documento original, es preferible preparar contenido accesible desde su fuente. La conversión de texto por sí sola no demuestra que tablas, estructura e imágenes sean accesibles.
Una prueba práctica sin datos sensibles
- Empieza con un documento de ejemplo que no contenga información privada y comprueba cómo obtiene el texto la herramienta elegida.
- Revisa el orden de lectura y compara con el original, o pide una comprobación accesible. Presta especial atención a cifras y nombres importantes.
- Prueba el resultado con el lector de pantalla, la ampliación u otra tecnología que utilice la persona. Si una imagen necesita contexto, no des por hecho que extraer el texto la explica.
- Si una salida es dudosa, busca otra fuente o apoyo humano. La ayuda de Be My Eyes advierte que Be My AI no debe usarse para leer medicamentos o dosis ni otras cuestiones de seguridad.
Privacidad y elección de herramienta
Consulta si imágenes o texto se procesan en el dispositivo o se envían a un servicio, cuánto tiempo se conservan y cómo se eliminan. Una etiqueta de «local» no basta para conocer todas las funciones; verifica permisos y condiciones antes de usar documentos personales o sanitarios.
Estos son ejemplos de categorías y criterios de elección, no una lista de funciones disponibles en los productos de IliciLabs. Aurora Subtitles se centra en subtítulos y traducción del audio del sistema; no se presenta aquí como una herramienta de OCR o descripción de escenas. Para decisiones sanitarias o de seguridad, usa una fuente independiente apropiada y solicita apoyo profesional cuando corresponda.