Cómo documentar un caso de uso real en tu portfolio

Imagen generada con IA; escena ilustrativa.
Un caso de uso real necesita algo más que una lista de funciones: debe explicar una situación observada, el alcance de tu trabajo y qué evidencias puedes mostrar con permiso. Si no has observado ese uso, preséntalo como escenario hipotético. No inventes clientes, testimonios ni resultados para completar la historia.
De una observación a una ficha
- Situación: documenta qué intentaba hacer una persona y en qué contexto. Elimina datos identificativos o pide autorización antes de compartirlos.
- Alcance: explica qué parte construiste, qué hicieron otras personas y qué estaba disponible en la fecha de la prueba.
- Observación: describe lo que se comprobó, con versión, configuración y fecha cuando sea posible. Si hubo incidencias, incluye las relevantes.
- Evidencia: enlaza documentación, una captura auténtica autorizada o un resultado medido que puedas explicar. Si no puedes publicarlo, dilo; no sustituyas la prueba por una cifra inventada.
- Límites: aclara qué no se probó y qué depende del dispositivo, conexión, permisos o configuración.
Ejemplo hipotético basado en un producto documentado
Una persona quiere leer subtítulos del audio que reproduce su PC. Aurora Subtitles se presenta en Early Access para Windows 11 x64 y muestra subtítulos o traducciones en una capa configurable. La transcripción del micrófono es distinta de la traducción del audio del sistema; el asistente opcional requiere conexión y acceso a Codex.
Este escenario ilustra una posibilidad, no una prueba realizada ni el relato de un cliente. Para documentar un caso real, registra la versión, el origen de audio y el idioma, comprueba lo sucedido y obtén permiso antes de compartir datos o capturas. No prometas precisión, rapidez ni ahorro no medidos.
La guía de contenido útil de Google invita a respaldar la información con fuentes y contexto. Una ficha clara ayuda a evaluar una herramienta, pero no garantiza contactos o ventas.