Aurora Subtitles
Beta Aanbieding — Verlaagde Prijs

Aurora Subtitles

Real-time AI Translation

Real-time AI-powered subtitle translation for Windows. Break language barriers with local, private, GPU-accelerated transcription and translation.

Koop met Korting Functies Ontdekken
100% Lokale Verwerking
Windows 10/11
GPU Versnelling

Krachtige Functies

Alles wat u nodig heeft voor real-time ondertitelvertaling, volledig draaiend op uw machine.

Real-time Ondertitels

Van spraak tot ondertitel in 300-800ms. Leg systeemaudio of microfoon vast met WASAPI.

100% Privé

Alle verwerking gebeurt lokaal op uw PC. Geen cloud, geen abonnementen, uw data verlaat nooit uw machine.

200+ Talen

Aangedreven door Meta's NLLB-model. Vertaal tussen honderden taalparen met opmerkelijke nauwkeurigheid.

GPU Versnelling

NVIDIA CUDA-ondersteuning voor tot 70% snellere transcriptie. Valt terug op CPU wanneer geen GPU beschikbaar is.

Slim Overlay

Transparant, aanpasbaar, click-through ondertitelvenster. Pas lettertypen, kleuren, positie en dekking aan.

Flexibele AI Modellen

Kies uit 6 Whisper-modellen — van ultrasnelle Tiny (43MB) tot nauwkeurige Large-V3-Turbo (574MB).

Bekijk Het In Actie

Aurora Subtitles toont vertaalde ondertitels als een stijlvol overlay op uw scherm.

Aurora Subtitles

Hoe Het Werkt

1

Installeer & Kies Model

Download Aurora Subtitles en selecteer een Whisper-model op basis van uw hardware.

2

Configureer Talen

Selecteer bron- en doeltalen. Voeg contextprompts toe voor technisch vocabulaire.

3

Begin

Klik op START of gebruik uw globale sneltoets. Real-time ondertitels verschijnen als overlay.

Gebouwd Voor Iedereen

Gamers

Begrijp voice chat in elke taal met transparante ondertitels die gameplay niet verstoren.

Content Creators

Volg internationale streams, podcasts en video's met direct vertaalde ondertitels.

Professionals

Navigeer meertalige vergaderingen en videogesprekken met real-time ondertitels.

Studenten

Toegang tot lezingen en educatieve content in elke taal met AI-gestuurde nauwkeurigheid.

Podcasts

Luister naar je favoriete podcasts in elke taal met real-time ondertiteling.

Vergaderingen

Begrijp elk woord in Teams, Zoom of Google Meet gesprekken met directe vertaling.

Video's

Bekijk YouTube-video's zonder te wachten op officiële ondertitels.

Technische Specificaties

300ms

Minimale latentie

200+

Ondersteunde talen

100%

Lokale verwerking

70%

Sneller met GPU

Beschikbare Whisper Modellen

Tiny ~43 MB Snelste
Base ~82 MB Snel
Small ~264 MB Gebalanceerd
Medium ~539 MB Langzaam
Large-V3 ~1.1 GB Meest nauwkeurig
V3-Turbo ~574 MB ★ Aanbevolen

Alles Inbegrepen

Real-time transcription & translation
100% local processing — your data never leaves your PC
GPU acceleration with CUDA support
Whisper AI models (Tiny to Large-V3-Turbo)
NLLB translation across 200+ languages
Customizable overlay with click-through mode
Context prompts for improved accuracy
Voice Activity Detection (Silero VAD)
Global hotkeys for instant control
System audio & microphone capture

Veelgestelde Vragen

Heeft Aurora Subtitles een internetverbinding nodig?
Nee. Alle verwerking gebeurt volledig op uw lokale machine. Geen internetverbinding nodig na de initiële modeldownload.
Welke hardware heb ik nodig?
Aurora Subtitles draait op Windows 10/11 (x64). Voor basisgebruik volstaat elke moderne CPU. Voor de beste ervaring raden we een NVIDIA GPU met CUDA-ondersteuning aan.
Welke talen worden ondersteund?
Whisper ondersteunt tientallen invoertalen, en het NLLB-vertaalmodel ondersteunt meer dan 200 taalparen.
Is mijn data privé?
Absoluut. Aurora Subtitles verwerkt alle audio lokaal op uw PC. Er wordt nooit audio of vertaling naar een server gestuurd.
Exclusieve Aanbieding

Bespaar met Vroege Toegang

Koop nu en verzeker u van uw levenslange licentie voor de laagste prijs. De prijs stijgt bij versie 1.0.

Koop met Korting

Secure payment via Lemon Squeezy

Terug naar producten

Break Every Language Barrier

Aurora Subtitles is a powerful desktop application that transcribes and translates audio in real-time, displaying subtitles as a customizable overlay on your screen. Powered by OpenAI’s Whisper and Meta’s NLLB models, it processes everything locally on your machine — no cloud, no subscriptions, no data leaving your PC.

Who Is It For?

  • Gamers: Understand voice chat in any language while gaming. Subtitles appear as a transparent overlay that doesn’t interfere with gameplay.
  • Content Creators: Follow international streams, podcasts, and videos with instant translated subtitles.
  • Business Professionals: Navigate multilingual meetings and video calls effortlessly with real-time captions.
  • Students & Researchers: Access lectures and educational content in any language with AI-powered accuracy.
  • Accessibility: Provide real-time captions for hearing-impaired users in any context.

How It Works

  1. Install & Select Your Model — Choose from Whisper models ranging from ultra-fast (Tiny, ~43MB) to high-accuracy (Large-V3-Turbo, ~574MB). Models download automatically.
  2. Configure Your Languages — Select the source and target languages. Aurora Subtitles supports 200+ language pairs.
  3. Start Subtitling — Click START or use your global hotkey. Subtitles appear instantly as a sleek overlay on your screen.

Powered by Leading AI

  • OpenAI Whisper: State-of-the-art speech recognition that understands accents, technical jargon, and natural speech patterns.
  • Meta NLLB: No Language Left Behind — a translation model capable of translating between hundreds of language pairs with remarkable accuracy.
  • Silero VAD: Intelligent voice activity detection that only processes when someone is speaking, saving resources.

Complete Customization

Tailor every aspect of your subtitle experience:

  • Font family, size, color, and weight
  • Outline color and thickness for readability
  • Background color and opacity
  • Window position (top, bottom, or custom coordinates)
  • Click-through mode for uninterrupted workflow

Performance That Matters

Built with Rust and optimized for Windows:

  • Latency: 300-800ms from speech to subtitle
  • CPU Usage: 5-15% with lightweight models
  • GPU: 50-70% faster with NVIDIA CUDA
  • Memory: ~500MB with base model