Blog
Notas de producto, experimentos de automatización con IA, comparativas y aprendizajes detrás de los productos que Carlos construye en IliciLabs.
Casos de uso reales en un portfolio de desarrollador: guía práctica
Cómo transformar features en casos de uso que entienden clientes y usuarios.
Checklist de portfolio técnico para convertir mejor
Lista accionable para mejorar claridad, posicionamiento y conversión de tu portfolio.
Errores comunes de portfolio dev que te cuestan clientes
Errores de posicionamiento y contenido que reducen conversión en portfolios técnicos.
Cómo documentar un producto para un portfolio técnico que convence
Qué enseñar (y qué no) para que tu portfolio técnico transmita ejecución real.
Cómo elegir el modelo Whisper ideal para tiempo real
Guía rápida para escoger modelo Whisper según latencia, calidad y hardware.
Cómo escribir copy de portfolio que genera confianza
Principios de copy para portfolio técnico con enfoque en producto y credibilidad.
Errores comunes en portfolio dev que te quitan clientes
Fallos de posicionamiento y contenido que reducen conversiónes en portfolios técnicos.
Bucle SEO semanal para desarrolladores indie (2026)
Un sistema semanal simple para crecer tráfico y convertir visitas en interés real.
Portfolio de desarrollador freelance enfocado en leads cualificados
Estructura de portfolio para atraer mejores oportunidades sin parecer una agencia.
Cómo funciona la traducción de voz en tiempo real (Whisper + TranslateGemma + GPU)
Desglose práctico de una arquitectura local de traducción de voz en tiempo real en Windows: captura WASAPI, transcripción con Whisper, traducción con TranslateGemma, aceleración GPU y overlay de subtítulos.
Cómo elegir el mejor modelo Whisper para uso en tiempo real
Guía para equilibrar latencia, precisión y hardware en subtítulos en vivo.
Cómo documentar productos en un portfolio técnico que convence
Qué enseñar en un portfolio técnico para transmitir ejecución real y claridad.