Blog
Notas de producto, experimentos de automatización con IA, comparativas y aprendizajes detrás de los productos que Carlos construye en IliciLabs.
Portfolio de desarrollador freelance enfocado en leads cualificados
Estructura de portfolio para atraer mejores oportunidades sin parecer una agencia.
Cómo funciona la traducción de voz en tiempo real (Whisper + TranslateGemma + GPU)
Desglose práctico de una arquitectura local de traducción de voz en tiempo real en Windows: captura WASAPI, transcripción con Whisper, traducción con TranslateGemma, aceleración GPU y overlay de subtítulos.
Cómo elegir el mejor modelo Whisper para uso en tiempo real
Guía para equilibrar latencia, precisión y hardware en subtítulos en vivo.
Cómo documentar productos en un portfolio técnico que convence
Qué enseñar en un portfolio técnico para transmitir ejecución real y claridad.
Cómo escribir copy de portfolio que genere confianza
Principios de copy para mejorar credibilidad y conversión en portfolio técnico.
Portfolio indie maker para productos digitales con IA
Framework práctico para presentar productos con claridad, autoridad y enfoque negocio.
Live traducción for language classes on windows
Guía práctica: Live traducción for language classes on windows.
Brecha de hardware de IA local en 2026: crear apps con LLMs cuando casi nadie tiene el equipo suficiente
Entiende la brecha de hardware de IA local en 2026 y aplica una estrategia híbrida realista para lanzar apps con LLMs con mejor rendimiento, privacidad y cos…
Local whisper transcription private meetings
Guía práctica: Local whisper transcription private meetings.
Medical video call transcription hearing accessibility
Guía práctica: Medical video call transcription hearing accessibility.
Multilingual subtítulos for remote global teams
Guía práctica: Multilingual subtítulos for remote global teams.
Narayana Murthy AI Warning: Responsabilidad en IA Hoy
Descubre por qué la advertencia de Narayana Murthy sobre la IA señala responsabilidad y preparación como claves ante una era de herramientas inteligentes.