Beta für fokussierte Übersetzungs-Workflows

Windows-Übersetzer für markierten Text, Zwischenablage und schnelles Ersetzen

LuminaL ist eine Windows-Übersetzer-App für markierten Text, Zwischenablage-Übersetzung, portable Nutzung und schnelle Ersetzungsabläufe. Für kurze Texte und wiederholte Windows-Aufgaben ist es der direktere Desktop-Workflow.

Beta herunterladen Mehr Produkte ansehen Portable ZIP herunterladen

LuminaL ist in Beta, während sich das Produkt weiterentwickelt und reale Nutzungsmuster klarer werden.

01

Markieren und übersetzen

Text aus Docs, Chats, Dashboards oder Apps in Sekunden in eine andere Sprache bringen.

02

Ersetzen und weiterarbeiten

Der Kopieren- und Ersetzen-Flow ist für repetitive Aufgaben gebaut.

03

In weitere Apps hineinwachsen

LuminaL ist ein kleiner Einstieg in das IliciLabs-Produktökosystem.

LuminaL

LuminaL

Kompakter Windows-Übersetzer

Beta

Original

Wir müssen diesen Block schnell übersetzen, ohne die App zu wechseln und ohne den aktuellen Arbeitskontext zu verlieren.

LuminaL-Ausgabe

Den Block sofort übersetzen, kopieren oder ersetzen und ohne Toolwechsel weiterarbeiten.

Warum es wichtig ist

Ein wirklich nützliches Nebenprodukt, keine leere Demo

Kompakter Workflow

Eine kleine direkte UI für Übersetzung ohne Kontextbruch.

Online und offline

Mit Online-Modellen starten und bei Bedarf in den lokalen Modus wechseln.

Flexible Verteilung

MSI für schnelle Installation und portable ZIP für unterwegs.

Für echte Arbeit gebaut

Support, Dokumentation, Operations, Lernen und mehrsprachiges Schreiben.

Anwendungsfälle

Für Menschen, die den ganzen Tag übersetzen, ohne den Workflow zu verlassen

  • Lire de la documentation technique dans une autre langue sans quitter l’éditeur ou le navigateur.
  • Répondre au support ou relire des tickets avec moins de copier-coller manuel.
  • Traduire snippets, libellés ou textes courts pendant le développement.
  • L’utiliser comme alternative à DeepL quand le vrai problème est le changement de contexte sous Windows.

Vergleich

LuminaL als DeepL-Alternative für fokussierte Windows-Übersetzungs-Workflows

Bei kurzen Übersetzungen in Windows zählt nicht nur die Qualität, sondern wie viel Reibung jeder Kontextwechsel erzeugt.

Kriterium
DeepL im Browser-Tab
LuminaL
Où se fait le travail
Vous ouvrez souvent un autre onglet, traduisez, puis revenez.
Vous restez dans l’app actuelle avec une fenêtre desktop compacte.
Texte idéal
Passages longs ou sessions de traduction isolées.
Texte sélectionné, labels, tickets, chats et snippets répétitifs.
Retour au texte source
Le copier-coller manuel reste la norme.
Copier, traduire et remplacer, pensé pour être répété.
Format d’usage
Dépend davantage du navigateur et d’une session web.
MSI ou ZIP portable, avec chemin offline dans l’app.

Funnel

Die Neben-App verbindet sich mit dem restlichen Lab

Nächster Schritt

Explorer plus d’apps

Si LuminaL vous parle, Aurora montre le cœur IliciLabs : sous-titres live et traduction temps réel.

Voir les produits

Nächster Schritt

Parlez-moi de votre workflow

Ces outils servent de laboratoire réel pour trouver des besoins et les transformer en produit.

Me contacter

FAQ

Kurze Fragen vor dem Download

Quel rôle joue LuminaL dans IliciLabs ?

LuminaL est un outil secondaire et expérimental dans l’écosystème IliciLabs.

Faut-il l’installer ?

Pas forcément. Vous pouvez utiliser l’installateur MSI ou le ZIP portable.

Convient-il aux workflows offline ?

Oui. L’app prévoit un mode offline pour les cas où vous ne voulez pas dépendre uniquement de services externes.

Remplace-t-il DeepL dans tous les cas ?

Non. DeepL reste fort pour documents et sessions isolées. LuminaL est plus adapté aux textes courts dans les workflows Windows.

Zurück zu Produkten

DeepL-Alternative für kurze Texte unter Windows

LuminaL ist ein kompakter Desktop-Übersetzer für wiederholte kurze Übersetzungen: Tickets, UI-Labels, Dokumentation, Chats, Snippets und kurze Antworten. Der Fokus liegt auf weniger Kontextwechsel zwischen deiner App und einem Browser-Tab.

Wo LuminaL am besten passt

  • Markierten Text direkt aus Windows-Apps übersetzen
  • Zwischenablage-Inhalte schnell übersetzen
  • Kurze Texte übersetzen und zurück in die Quelle bringen
  • MSI installieren oder portable ZIP nutzen

LuminaL ist in Beta. DeepL bleibt stark für Dokumente und isolierte Übersetzungssitzungen; LuminaL passt besser zu wiederholten kurzen Windows-Workflows.

LuminaL herunterladen