Blog
Product notes, AI automation experiments, comparisons, and implementation learnings behind the products Carlos builds at IliciLabs.
Aurora Subtitles
Popular Aurora guides
Useful reads for Discord live captions, hearing support, local-first processing, and the difference between text translation and live speech translation.
Real-time subtitles for competitive team gaming voice chat
Reduce comms mistakes in competitive sessions with real-time subtitle overlays.
Real-time subtitles for Zoom, Google Meet, and Teams on Windows (quick guide)
How to set up real-time subtitles and live translation for Zoom, Meet, and Teams on Windows, with a focus on clarity and accessibility.
Public roadmap in an indie portfolio to build authority
Use roadmap and changelog signals to strengthen trust and repeat visits.
Publish SaaS from Home with Cloudflare Tunnel and Docker
Learn how to publish your SaaS from home without opening ports using Cloudflare Tunnel, Docker, and Nginx Proxy Manager—secure and CI/CD-friendly.
Real-time subtitles for Discord on Windows (practical setup)
Set up real-time subtitles and translation for Discord voice chats on Windows with low-latency, readable overlays.
Real-time subtitles for competitive team gaming voice chat
Reduce comms mistakes in competitive sessions with real-time subtitle overlays.
Real-time subtitles for deaf and hard-of-hearing users on Windows (practical 2026 guide)
A practical guide to using real-time subtitles and translation on Windows for meetings, classes, videos, and streams when you have hearing loss.
Real-time subtitles for OBS on Windows (accessible streaming)
Set up live subtitles for OBS streams on Windows and improve accessibility.
Real-time subtitles for Zoom, Google Meet, and Teams on Windows (quick guide)
How to set up real-time subtitles and live translation for Zoom, Meet, and Teams on Windows, with a focus on clarity and accessibility.
Real use cases in a developer portfolio: practical guide
Turn features into real use cases that clients and users can instantly understand.
Roadmap Publico Portfolio Indie Para Autoridad
Practical guide: Roadmap Publico Portfolio Indie Para Autoridad.
Best Ways to Run Local LLMs on Windows PC in 2026
The best ways to run local LLMs on a Windows PC in 2026: Ollama, LM Studio, llama.cpp, realistic hardware targets, privacy tradeoffs, and setup tips.
Seo Loop Semanal Gratis Para Desarrolladores Indie 2026
Practical guide: Seo Loop Semanal Gratis Para Desarrolladores Indie 2026.
Spanish-English bilingual meetings with live translation
Keep bilingual meetings fluid with real-time subtitles and translation workflow.